Ruissalon ruska

Viime päivät on pitänyt pysyä visusti neljän seinän sisällä tekemässä 48 tunnin kotitenttiä. Nyt on hetken mieli tyhjä ja olo aavistuksen kevyempi. Ulkonakin tuli näköjään talvi, puut ovat nakuja ja pakkasviima nipistää nenänpäätä. Onneksi voi virkistyä kotisohvalla katselemalla ruskakuvia edellisviikonlopulta.

Välillä tuuli niin, että Peppi meinasi lähteä lentoon

Colores de otoño. Estas fotos son de una isla de mi ciudad que se llama Ruissalo.

Besos, Hansu

Syksyn väreissä

Viime päivinä olen viipottanut syksyn väreissä ja kuvitellut olevani yksi värikäs lehti muiden joukossa. Kaikki muut tuntuvat riemumielin siirtyvän entistä synkempään värimaailmaan, vaan ehtiihän tuosta mustuudesta saada tarpeekseen tulevina kuukausina.

Neule: H&M / Huivi: French Connection / Housut: Pimkie 
Trenssi: B.young / Kengät: Line Collection

Los colores del otoño. El atuendo del día es inspirado por las hojas del otoño. 

Besos, Hansu

Toimiston roikat

Eräs gradun tekijä vikisi, ettei katto- ja pöytälampun valossa näe pientä tieteellistä pränttiä tavata, joten jokin valaistuksellinen pikaratkaisu oli löydettävä. Keksinpä sitten, että roikkalampuista eli työmaavaloista saisi edullisen ja näppärän valoratkaisun, niitä kun ei tarvitse asentaa kattoon vaan ne saa oikeastaan mihin vain roikkumaan tai tasolle lepäämään. No edullisia ne eivät sitten kyllä olleet. Bauhausista moinen olisi irronnut hintaan 39.90 €. Clas Ohlson puolestaan tarjosi vastaavia parilla kympillä per kipale. Hong Kong kuitenkin pelasti ja sieltä nappasimme mukaamme kaksi roikkaa kappalehintaan 9.90€.

Tässä vielä miehinen työpiste motivaatiolauseineen (naisellinen työpiste vilahti aiemmin täällä):

Ja hieman vähemmän hemaisema sisustuskuva. Ai miten niin meillä majailee kaksi kauppatieteilijää?

Estas lámparas compramos porque Eero escribe su tesis de maestría y necesita mucha luz.

Besos, Hansu

Banaanipannarit

Banaanipannarit on ainakin blogeissa kovin vanha juttu jo, vaan aina ne vaan niin hyviltä maistuvat ja epäilenpä että lukijoissani on tyyppejä, joille ohje ei ole ennestään tuttu. Tämän parempaa aamupalaa ei kyllä voi olla, sillä maku hakkaa peruspannarit kuusnolla ja terveellisempiäkin nämä ovat.

Banskupannarit kahdelle:

• 2 banaania
• 3 kananmunaa
• (1–2 rkl vaniljan makuista proteiinijauhetta)
• 1 tl kanelia
• ripaus kardemummaa
• öljyä paistamiseen

Tarjoiluun:

• pakastemustikoita tai muita marjoja ja hedelmiä
• hunajaa
• (vaniljaproteiinijauhetta tai tomusokeria) 

Sekoita aineet sauvasekoittimella. Mikäli rakenne tuntuu liian ohuelta, niin välillä olen huijannut laittamalla sekaan pari ruokalusikallista vehnäjauhoja. Kuumenna pannu keskilämmölle. Lorauta pannulle tilkka öljyä ja kaada 1/4 taikinasta pannulle. Vähennä lämpöä reilusti ja paista kannen alla. Maltti on valttia, sillä pannarit palavat helposti! Kun pannari alkaa hyhmettyä ja kuplia, niin käännä ja paista hetki toista puolta. Kaksi paistolaistaa pelastaa jos kääntäminen ei meinaa onnistua. Toista repertuaari vielä kolme kertaa ja tuloksena on neljä pannaria. Tarjoile hunajan ja marjojen kera. Loppusilauksen tuo tomusokeri tai terveellisempänä vaihtoehtona vaniljainen proteiinijauhe.

Estas crepes me gusta mucho y son más saludables que crepes normales. Las crepes de proteína se hacen de dos plátanos, tres huevos y canela. Se puede también añadir unas cucharas de muscle proteína de sabor vainilla. Se comen con bayas y miel.

 

Besos, Hansu