maanantai 30. kesäkuuta 2014

Salamancan kasvot

Rakastan matkakuvissa otoksia ihmisistä, paikallisista ihmisistä puuhailemassa omiaan. Ihmiskuvat antavat kaupungille kasvot ja kertovat usein enemmän kuin perinteiset turistikuvat rakennuksista ja monumenteista. Itse en kuitenkaan kehtaa kovin usein ihmisiä osoitella kameralla ja olenkin nyt yrittänyt kunnostautua tällä saralla. Plaza Mayor on kaupungin olohuone, joten se on oiva paikka tarkkaila ihmisiä ja ikuistaa hetkiä. Tältä siis näyttävät Salamancan kasvot:



Vaikka Salamanca on noin Turun kokoinen, tuntuu se paljon suuremmalta, eläväisemmaltä. Ihmiset eivät nyhjötä kotonaan vaan kokoontuvat kaduille ja Plaza Mayorille tapaamaan ystäviään, käyvät tapaksilla ja muistavat muutenkin nauttia elämästä. Rahaa ei laiteta kodin parantamiseen, sillä sehän on vain paikka nukkua. Espanjalaiset elävät kadulla, eivät kotona. Kivisillä ja kapeilla kaduilla myös kaikuu iloinen puheensorina, jollaista ei Turussa koskaan ole. Parasta Salamancassa onkin sen tunnelma, jonka luovat pääasiassa ihmiset, nuoret ja vanhat, paikalliset ja ulkomaalaiset.










Me gusta cuando la gente hace fotos de habitantes de una ciudad haciendo sus tareas normales. Son mejores que las fotos típicos con monumentos, edificios y otros atractivos. Las fotos de habitantes dan una cara a la ciudad. La Plaza Mayor es como un salón de salmantinos, entonces es un lugar inmejorable para observar y hacer fotos de la gente, de los momentos. Salamanca tiene un tamaño bastante similar que Turku, pero me parece que hay más gente en Salamanca. La gente vive en las calles, no en su casa. Se pasea, se tapea y se disfruta la vida. Voy a echar de menos mucho esta ciudad, su gente y su ambiente.

Besos, Hansu

torstai 26. kesäkuuta 2014

40 asiaa, jotka Salamancassa tulee tehdä

Elämää Salamancassa on jäljellä nelisen päivää, joten käsillä on viimeiset hetket tarkastaa bucket list, ettei mitään tärkeää vain jää kokematta. Netistä löytyy muiden tekemiä listoja (esim tämä), mutta kokosin tähän omat suosikkini suomennettuina lähinnä vinkiksi muille.

1. Bongaa sammakko ja osta jokin sammakkokrääsä
Ei ole Salamancaa ilman sammakkoa. Taivas kaatuu niskaan, jos sitä ei löydä. 

2. Bongaa astronautti (ja jätskilohikäärme!)
Astronautti on jokaisen Salamancan kävijän löydettävä, sekä ehkä myös silitettävä onnen kania. Harva kuitenkaan huomaa ovelan näköistä jäätelötötteröä pitelevää otusta, joka lymyilee lähellä astronauttia.

3. Arvuuttele minkä simpukan alla aarre piilee
Eihän Salamancassa voi vierailla käymättä Casa de las conchasissa. Pakettiin kuuluu pällistellä simpukoita, arvuutella aarretta ja räpsiä miljoona kuvaa. 

4. Syö Hornazoa
Jos jotain Salamancan perinneruokaa ei saa jättää väliin, niin se on hornazo. Tarjoiluehdotus: Lunes de aguasina jokirannassa hyvän viinin ja seuran kera.



5. Löhöile Plaza Mayorilla
Ulkopuolisesta voi näyttää hölmöltä kun keskellä plazaa pötköttää ihmisryppäitä, mutta eipä sitä ymmärrä ennen kuin kokeilee.

6. Bongaa tärkeät henkilöt Plaza Mayorilta
Plaza mayor on koristeltu kuninkaiden ja muiden tärkeiden henkilöiden rintakuvilla. Bongattava on siis vähintäänkin Juan Carlos, Franco ja Cervantes.  Kaipa Felipe VI saa myös pian oman kuvansa muiden joukkoon.



7. Hörppää Diablo Verde ja Rojo Chupiteríassa
Joo-o, aikamoista myrkkyä ovat mutta silti ne on testattava. Kaveri joi useamman ja sairaalareissuhan siitä tuli, joten järki kannattaa ottaa matkaan.

8. Koe historiallinen Café Novelty
Café Noveltyn jäätelö on kuuluisaa, ja se kuuluu tietenkin nauttia keskellä Plaza mayoria. Sisälläkin kannattaa piipahtaa ja bongata kirjailija Gonzalo Torrente Bellesterin patsas nököttämässä kahvipöydässä.



9. Jätä lukko Calixto y Melibean puutarhan kaivoon
Puutarhassa on mukavan rauhaisa tunnelma lueskella vaikkapa kirjaa ja ihailla edessä avautuvaa maisemaa. Vaan lukko multa jäi kyllä laittamatta...



10. Pällistele vanhoja autoja automuseossa
Itsellä automuseo jäi viime tinkaan, koska se ei niin kovin paljon kiinnostanut. Vaan kyllä kannati käydä, oli paljon mielenkiintoisempi kuin odotin! Elämys on myös hipaista jotakin autoa ja saada tiukkasanainen kuulutus siitä miten museossa käyttäydytään...

11. Vieraile Casa Lisissä ja samalla vapaamuurarimuseossa
Vaikka art deco ei niin innostasi, niin kannattaa Casa Lisissa vierailla edes vaikka kahvilla. Torstaisin pääsee ilmaiseksi ja vapaamuurarinäyttely on aina ilmainen.

12. Herkuttele Mandalan kakuilla
Mandalassa on tullut syötyä ihan liian monta kertaa menú del día, johon sisältyy jälkkäriksi kakunpalanen. Koskaan ei ole kyllä tullut tilattua kakkupalaa erikseen... Sen sijaan Mandalan pirtelön ja 80 sentin tapakset voin raksittaa listalta, eikä niitä kenenkään muunkaan kannata missata.

13. Vieraile yliopistoissa
Etenkin jos Salamancassa on opiskelemassa on ehdotonta että katsastaa vanha yliopisto sekä Universidad Pontificia. Ja jos vähääkään näyttää näyttää opiskelijalta, pääsee Pontificiaan hienosti livahtamaan ns. takakautta. Pääovesta maksamalla näkee lisäksi vain yhden lukitun salin sekä kirkon...  

14. Katsele espanjalainen elokuva el Cine Van Dyckissä
Missä muualla olisi yhtä mahtava tilaisuus nähdä espanjalaisia elokuvia kuin espanjalaisessa leffateatterissa, etenkin kun Salamancasta niitä löytyy jopa neljä kappaletta. Hassun hauskaa (ja ärsyttävää!) voi olla amerikkalaisen leffan katsominen espanjaksi dubattuna.

15. Ylitä joki Puente Romanolta ja käyskentele jokirannassa
No kuka tämän nyt missaisikaan.

16. Käy jokaisessa Salamancan baarissa
Okei, tämä on ehkä mahdoton tehtävä, mutta aina voi yrittää! Salamanca on täynnä tunnelmallisia pubeja, fancyja cocktailbaareja sekä jänniä teemabaareja ja muita muuten vaan hieman erikoisempia hupiluolia, kuten entisessä kirkossa toimiva Camelot, Posada de las animas, el Submarino, Cum laude... Listaan voisi lisätä asturialaisen siiderin maistamisen jossakin sidreríassa sekä litran Agua de Valencian hörppimisen Paniaguassa.

17. Kiipeä katedraalin ja Pontifician torneihin
Kuulemma Salamancan katedraalin torni on Espanjan korkein ja myös Salamancan korkein paikka, joten tottahan toki sinne on kavuttava. Tiistaiaamuisin pääsee ilmaiseksi!



18. Herkuttele jokaisessa Van Dyckin tapasbaarissa
Parhaimmat ja etenkin halvimmat tapakset löytyy Van Dyckiltä, jonne on vain palattava yhä uudestaan ja uudestaan.

19. Herkuttele fiinimmillä tapaksilla viinin ääressä
Kun Dyckin perusmättö kyllästyttää, kokeile vaikkapa Erasmus Cafén ja Cuzcon astetta fiinimpiä tapaksia.

20. Bongaa Casa de las Muertesin pääkallot
No koska pääkallot. Katso ja näe. 

21. Jätä post-it Pancake café & té:hen
Ehkä Salamancan pienin kahvila hukkuu post it -lappuihin, joiden joukkoon pitäisi omakin viesti ujuttaa. Vielä en ole rohjennut kantaa korteani kekoon, mutta ehkä tässä ehtii vielä...

22. Saa churro-ähky
Valor eli paikallinen Fazer (c/ Libreros) tarjoaa mahdollisesti parhaimmat churrot. Churrot on herkkua, mutta niitä seuraava kuvotus ei. Se on silti koettava.



23. Piknik jokirannassa
Ei vaadi selityksiä. Parhaita paikkoja tähän on mm. toisella puolen jokea lähellä Puente Romanoa, keskustan puolella Puente de San Estevanin vieressä sekä lähellä kävelysiltaa Paseo Fluvialilla (josta voi teoriassa pulahtaa myös jokeen).

24. Polkuveneily ja uinti joessa
Meren puuttuessa tämä on ehkä yksi parhaita asioita, mitä kesäkuumalla voi tehdä.

25. Tee museokierros jauhomuseossa, Salamancan museossa ja Domus Artium 2002-museossa
Joskus kannattaa olla hieman kultturelli. Myös Palacio de la Salinassa on hienoa Salamancan innoittamaa taidetta, joka kannattaa katsastaa. Muut mainitut ovat ilmaisia ja Salamancan museokin viikonloppuisin ilmainen.

26. Fiilistele Patio de las Escuelas Menoresia ja näe Salamancan taivas
Ne nyt vaan kuuluu nähdä, eikä maksa mitään.

27. Näe kun Plaza mayorin valot syttyvät
Mä onnistuin tässä vain kerran vahingossa ihan ensimmäisinä päivinä Salamancassa. Väki huudahti ihastuksesta ja tuli toiveikas fiilis.

28. Syötä ankkoja Alamedillassa
Pitääkö tätä selittää? No koska tuitui ja kvaakkvaak! <3





29. Heitä kolikko Michaelille
Jos jollekin kerjäläiselle tai katumuusikolle pitää, voi tai haluaa antaa rahaa, niin tälle hepulle. Soittaa hienosti ja koira on ylisöpö.

30. Näe kaikki monumentit iltavalaistuksessa
Mun mielestä Salamanca on kauneimillaan sinä hetkenä, kun taivas alkaa sinetä ja valot loistaa, mutta kovin pimeää ei vielä ole.

31. Syö take away- lounas katedraalin puistossa
Miksi kokata itse tai maksaa ravintolasta, kun Carrefourin herkkutiskistä saa kaikkea hyvää ja edullista, joka maistuu vielä paremmalta kauniissa maisemissa.

32. Käy lenkillä el Parque de los Jesuitasissa
Mun mielestä puistossa kävely ja juoksu on jotenkin kovin rauhoittavaa ja siellä tulee pakostakin hyvälle tuulelle (ellei kärpänen lennä silmään). Juoksun kruunaa ulkoilmakuntosalin härveleillä heiluminen.


33. Lenkkeile myös Salas Bajasissa
Salas Bajas on yliopiston liikunta-alue, josta löytyy erilaisia pelikenttiä, juoksurata sekä rouhean piskuinen kuntosali. Niin ja vieressä laiduntaa hevosia!

34. Maista pata negraa ja siemaile kyytipoikana paikallista Hacienda Zoritan viiniä
Salamanca ja läheinen Guijuelon kylä ovat kinkkujen mekka, joten tokihan sitä tammenterhoja rouskutellutta possua on maistettava.

35. Käy tonkimassa ja tinkimässä kirppiksellä
Sunnuntaisin Aldehuelassa on suurehko kirppis, josta voi löytää niin halpoja Kiinasta tuotuja vaatteita kuin ihka oikeaa antiikkiakin.

36. Testaa 100 Montaditos
Pubiketjun oluen ohella nautittavat montaditokset, eli pikkuiset täytetyt patongit (joita ei ole hinnalla pilattu) muodostavat mielenkiintoisen konseptin. Tämä vaan pitää kokea Espanjassa siinä missä Hesburger Suomessa.


37. Vaella Bejarissa
Salamancan lähellä sijaitseva vuoristoinen Bejar (sekä Portugalin rajalla oleva Río Duero) ovat loistavia kohteita nauttia luonnosta.

38. Pelaa erä futbolínia
Pöytäjalkapallo on olennainen osa baareilua. Jopa meikäläinen jalkapalloangstaaja tykkää.

39. Vietä rantaelämää maauimalassa 
Koska mahdollisesti reippaasti yli 30 astetta lämpöä ja ranta satojen kilometrien päässä, tarvitseeko muuta perustella?

40. Näe Cueva de Salamanca sekä päivällä että illalla
Ei itse "luolassa" legendan lisäksi mitään kovin erikoista ole, mutta paikasta on hienot näkymät. Iltaisin luolassa on tunnelmallinen valaistus.

Besos, Hansu

maanantai 23. kesäkuuta 2014

Satumainen Sintra

Sintra oli kyllä Portugalin reissun huippukohta, jonne näin jälkeenpäin ajateltuna olisi kannattanut majoittua ja sieltä sitten tehdä reissuja Lissaboniin ja muualle. Cascaisista Sintraan hurautti bussilla tunnissa maisemareittiä, mutta Lissabonistakin pääsisi ainakin junalla.




Sintrassa olisi ilmeisesti ollut myös huikean hienoja rantoja, mutta ajan puutteessa keskityimme ihmettelemään vain satulinnoja. Itse kaupunkia ei kovin paljon tullut kierreltyä, mutta kovin somalta ja värikkäältä se näytti. Cascaisin bussista jäimme keskustaan, josta olisi mukavasti voinut siirtyä turistibussin kyydissä suoraan vuorille linnoja pällistelemään. Me kuitenkin patikoimme reilun tunnin matkan Castelo dos Mourosille, joka on maurien 800-luvulla rakentama linnoitus. Ja kyllä kannatti kävellä! Matkalla sai ihastella trooppista metsää ja fiilis oli kuin Jurassic parkissa – odotin raptorin kurkkivan jokaisen puun takaa tai t-rexin rymistelevän puiden keskellä.

Huippu häämöttää jo – niin lähellä, mutta niin kaukana




Castelo dos Mourosilta oli huikeat näkymät, tosin melkoisesti meikäläisen jalkoja tärisytti ja vatsanpohjaa kutitti alas katsellessa. Tosin ehkäpä pieni jännitys oli osa paikan viehätystä. Mourosilta jatkoimme Palacio da Penalle, jonka rakensi Don Fernando II 1800-luvulla ja joka on sittemmin toiminut myös muiden kuninkaallisten asuinpaikkana. Palatsia ympäröi 200 hehtaarin puisto, joka meiltä jäi kuitenkin enimmäkseen näkemättä väsymyksen jo painaessa.

Seuraava kohde näkyy jo

Sintrassa olisi ollut linnoja ja muuta nähtävää vaikka kuinka, mutta aikarajoite (ja jalkasärky) esti taas näkemästä kaikkea. Kautta aikojen Sintra on houkutellut Portugalin kuninkaallisia asumaan rinteilleen, sillä siellä ilma on viileämpää ja maisemat kauniimpia kuin Lissabonissa, joka kuitenkin on ihan kivenheiton päässä. Palatsien ja puutarhojen koristelussa ei totta tosiaan säästelty, ja kuninkaat halusivatkin tehdä Sintrasta mahtavan kaupungin upeine maisemineen. Lopulta Sintra lisättiinkin Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 1995.

Pelkästään kahden linnan tutkimisessa hurahtikin koko päivä ja bussia odotellessa iski järjetön nälkä, joten haimme viereisestä leipomosta vähän herkkuja paluumatkalle. Myöhempien googlettelujen seurauksena kävi ilmi, että ilmeisesti tulimmekin ihan vahingossa ostaneeksi juuri niitä Sintran kuuluisampia Travesseiros- ja Queijadas-leivonnaisia (kuva unohtui, Google kertoo).



Creo que Sintra es una de las ciudades más bonitas en Portugal. Hay naturaleza hermosa, castillos increíbles, casas coloridas y playas blancas. Sólo visitamos Castelo dos Mouros (el Castillo de los Moros) y el Palacio Nacional de la Peña, aunque hay muchos castillos hermosas en Sintra, pero no teníamos tiempo para ver todos. Había autobuses que fueron directamente a los castillos pero fuimos a pie. Y estoy contenta que caminamos, la naturaleza era muy bonita y exótica. Después una hora llegamos a la cima. Tenía un poco de miedo a la altura, pero la vista era increíble. Durante siglos han vivido los reyes en Sintra, porque está ubicado muy cerca de Lisboa. Los reyes deseaban hacer Sintra una gran ciudad con jardines maravillosos – y han logrado, la ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995.

Besos, Hansu
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...